Franketienne and Rewriting: A Work in Progress (After the by Rachel Douglas

By Rachel Douglas

"Rewriting" within the context of serious paintings on Caribbean literature has tended for use to debate revisionism from quite a few postcolonial views, reminiscent of "rewriting historical past" or "rewriting canonical texts." by way of transferring the focal point to how Caribbean writers go back to their very own works that allows you to remodel them, this publication deals theoretical concerns to postcolonial reviews on "literariness" on the subject of the near-obsessive measure of rewriting to which Caribbean writers have subjected their very own literary texts.

Focusing particularly on Frankétienne, this e-book bargains an outline of ways the defining aesthetic and thematic parts of Frankétienne's significant works have emerged over the process his forty-year writing occupation. It unearths the marked improvement of key notions guiding his literary production because the Nineteen Sixties, and demonstrates that rewriting illustrates the critical aesthetic of the Spiral which has continuously formed his œuvre. it really is, the publication argues, the continually relocating kind of the Spiral which Frankétienne explores via his consistent transforming of his formerly written texts.

Frankétienne and Rewriting negotiates among the literary and fabric ends of the burgeoning box of postcolonial reviews, arguing that literary features in Frankétienne hook up with altering political, social, financial, and cultural conditions within the Haiti he rewrites.

Show description

Read or Download Franketienne and Rewriting: A Work in Progress (After the Empire: the Francophone World and Postcolonial France) PDF

Similar authors books

The Cambridge Companion to Thomas Mann (Cambridge Companions to Literature)

Key dimensions of Thomas Mann's writing and lifestyles are explored during this number of especially commissioned essays. as well as introductory chapters on the entire major works of fiction and the essays and diaries, there are 4 chapters analyzing Mann's oeuvre when it comes to significant topics. a last bankruptcy seems to be on the pitfalls of translating Mann into English.

Odd-Egg Editor

Remembering the edge of male discrimination she time and again persisted in the course of her profession as a newspaper-woman, the writer wistfully remembers the harm of being ignored, snubbed, and ribbed by means of her male colleagues

Lives Like Loaded Guns: Emily Dickinson and Her Family's Feuds

"Lives Like Loaded weapons. .. reads like a superb detective tale. .. [Gordon] takes us into undiscovered territory. " --The Washington Post , a nice spouse to fanatics of the film A Quiet Passion, starring Cynthia Nixon as Emily Dickinson.  In 1882, Emily Dickinson's brother, Austin, begun an adulterous love affair with the comprehensive and ravishing Mabel Todd, environment in movement a sequence of occasions that will without end switch the lives of the Dickinson relations.

Extra resources for Franketienne and Rewriting: A Work in Progress (After the Empire: the Francophone World and Postcolonial France)

Sample text

Carrol Coates notes that the most significant additions made to Cette Grenade in its rewritten version are the bathtub scenes and the references to Walt Whitman. Carrol Coates, “Dany Rewrites Laferrière: Cette grenade . ” (paper presented at the Trans-American Crossroads: Haiti and the Making of the Americas conference, Amherst College, March 6–7, 2003). 55. Dany Laferrière, L’Odeur du café (Montreal: VLB, 1991); Dany Laferrière, Je suis fou de Vava (Longueuil: Éditions de la Bagnole, 2006) 56.

Many of the added adjectives and adverbs have a hyperbolizing effect, giving particular prominence to the pain that the zombified nous experience inside. Throughout the rest of the additions of Les Affres, there is a similar focus on the zombified nous, their lucidity about the pain they experience, and their desire for change. I would argue that it is this shift of emphasis towards interiority—the awareness and desires which the zombies harbor inside—which distinguishes the zombie theme in Les Affres from that of Dézafi [1].

39. Aimé Césaire, Une tempête, d’après la tempête de Shakespeare pour un théâtre nègre (Paris: Seuil, 1969); Derek Walcott, Omeros (London: Faber, 1990); Derek Walcott, The Odyssey (London: Faber, 1993); Maryse Condé, La Migration des coeurs (Paris: Laffont, 1995). Graham Huggan has noted the particular richness of Caribbean rewritings of the three great classics of colonial encounter The Tempest, Robinson Introduction 25 Crusoe, and Heart of Darkness. See Graham Huggan, “A Tale of Two Parrots: Walcott, Rhys and the Uses of Colonial Mimicry,” Contemporary Literature 35, no.

Download PDF sample

Rated 4.37 of 5 – based on 48 votes